| 1. | It also needs inflation , to reduce the overhang of domestic debt
它还需要通货膨胀，籍以减轻国内债务的重负。 |
| 2. | An analysis of domestic debts and their role during the beiyang government period
北洋政府时期国内公债总额及其作用评析 |
| 3. | We built over ten years ago a fully computerised and paperless debt clearing system as part of our efforts to develop the domestic debt market
10年多前已设立全面电脑化及无纸化的债券结算系统，以助推动本地债券市场的发展。 |
| 4. | The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in asia . it will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets
将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。 |
| 5. | The development of the domestic debt market to increase the diversity of funding and therefore improve the overall stability and resilience of the process of financial intermediation can also benefit from foreign experience and expertise
海外经验及专门知识亦有助本地债务市场的发展，令资金来源变得多元化以及促进金融中介过程的稳定与灵活。 |
| 6. | Note : revenue in this table exclude the foreign and domestic debts revenue , expenditure exclude payment for the principal and interest of foreign and domesticebts and expenditure for capital construction which is financed by foreign debts
注:本表收入中不包括国内外债务收入,支出中不包括国内外债务还本付息支出和用国外借款安排的基本建设支出。 |
| 7. | 25 note : revenue in this table excludes the foreign and domestic debts revenue , expenditure excludes payment for the principal and interest of foreign and domestic debts and expenditure for capital construction financed by foreign debts
24注:本表收入中不包括国内外债务收入,支出中不包括国内外债务还本付息支出和用国外借款安排的基本建设支出。 |
| 8. | Having enjoyed quite a substantial revival in the first half of the year , it would be a pity to see this credit dry up , particularly when domestic bank credit has continued to contract and domestic debt markets remain underdeveloped
今年上半年海外融资已大幅回升，假如这类信贷再次减少，实在非常可惜，特别是目前本地银行信贷继续收缩，本地债务市场又尚待发展，海外信贷便更显重要。 |
